6. Согласие на сбор, обработку персональных данных
6.1. В соответствии с законодательством, регламентирующим отношения, связанные со Сбором, Обработкой Персональных данных при совершении Заказчиком Акцепта, в порядке определенном Договором, Заказчик дает безусловное согласие Исполнителю и Третьим лицам на Сбор, Обработку, трансграничную передачу (при необходимости) Персональных данных Заказчика, не противоречащими законодательству способами, в целях, регламентированных Договором, и в источниках, в том числе общедоступных, по усмотрению Исполнителя, в связи с уже существующими или возникающими с Исполнителем или возникающих в будущем любых гражданско-правовых и (или) иных правоотношений.
6.2
. Под Персональными данными Заказчика Стороны определили нижеследующие сведения, относящиеся к Заказчику, а также происходящие в них в будущем изменения и (или) дополнения, зафиксированные на электронном, бумажном и (или) ином материальном носителе, включая, но, не ограничиваясь:фамилия, имя, отчество (при наличии), мобильный номер телефонов, адресэлектронной почты
.6.3
. Сбор, Обработка и трансграничная передача (при необходимости) Персональных данных Пользователя осуществляется Исполнителем для следующих целей, включая, но, не ограничиваясь:
6.3.1
. в целях надлежащего исполнения Договора, а также прав и обязанностей, возложенных на Исполнителя законодательством;
6.3.2
. для внутреннего контроля и учета Исполнителя;
6.3.3. для судебной и внесудебной защиты прав Исполнителя: в случае нарушения обязательств по соответствующим сделкам; вслучае возникновения спорных ситуаций, включая спорные ситуации с третьими лицами;
6.3.4
. для проведения исследований, направленных на улучшение качества Услуг;
6.3.5. для проведения маркетинговых программ, статистических исследований, а также для продвижения Услуг путем осуществления прямых контактов с Заказчиком с помощью различных средств связи, включая, но, не ограничиваясь: почтовая рассылка, электронная почта, телефонная и (или) факсимильная связь, сеть Интернет и т.п.).
6.4. Заказчик, передавая ИсполнителюПерсональные данные по открытым каналам связи, осознает и принимает на себя риск несанкционированного получения их иными лицами и связанные с этим последствия. Исполнитель не несет ответственности при несанкционированном получении Персональных данных иными лицами при их передачи открытыми каналами связи.
6.5. Цели обработки персональных данных:
- Цель обработки персональных данных Заказчика — информирование посредством отправки электронных писем; заключение, исполнение и прекращение правовых договоров; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте.
- Также Исполнитель имеет право направлять Заказчику уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Заказчик всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Исполнителю письмо на адрес электронной почты с пометкой «
Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
- Обезличенные данные Заказчиков, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
7. Ответственность сторон
7.1
. За невыполнение и (или) ненадлежащее выполнение обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с Договором и законодательством.
7.2. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если оно явилось следствием наступления форс-мажорных обстоятельств, под которыми стороны понимают стихийные бедствия, военные действия, акты органов государственной власти и местного самоуправления и иные подобные непредвиденные, не зависящие от воли сторон и непредотвратимые обстоятельства, непосредственно влияющие и препятствующие исполнению настоящего Договора.
7.3. Заказчику запрещается:
- порочить достоинство и деловую репутацию Исполнителя, также иных лиц (включая и конкурентные организации);
- сообщать нереалистичные, недоказуемые сведения об Услуге, Исполнителе;
- использовать в чате/группе Исполнителя в Telegram, WhatsApp, Instagram слова ненормативной лексики, рекламу, а также аудио, видеосообщении не касающиеся Услуги;
- не осуществлять любые способы агитации и подстрекательства иных компании, организации, в целях использования каких-либо конкурентных для Исполнителя услуг;
- побуждать других потребителей, посетителей к совершению противоправных действий, призывать к насилию и жестокости;
- обсуждать политику, личные и семейные проблемы, информацию о сборах;
7.4
. Исполнитель не несет ответственности за практическую применимость и ценность информации для Заказчика, за достижение каких-либо результатов, связанных с практическим применением информации, содержащиеся в Услугах.
8. Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор)
8.1
. Сторона освобождается от ответственности за частичное или полное неисполнение, или ненадлежащее исполнение обязательства, если это явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Сторона не могла предвидеть или предотвратить.
8.2. Под обстоятельствами непреодолимой силы понимаются: наводнение, пожар, землетрясение, стихийные явления, эпидемия, война или военные действия, а также решения органов государственной власти или управления.
8.3. При наступлении таких обстоятельств Сторона, испытывающая их действие, должна в течение 3 (
трех) календарных дней известить о них в письменном виде другую Сторону.
8.4. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, должна представить другой Стороне официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по Договору. Не требуют доказывания обстоятельства непреодолимой силы, имеющие общеизвестный характер.
8.5. Если Сторона, подвергшаяся воздействию обстоятельств непреодолимой силы, не направит регламентированные Договором документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств, то такая Сторона лишается права ссылаться на такие обстоятельства как на основание, освобождающее ее от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору.
8.6. В случаях наступления обстоятельств непреодолимой силы срок выполнения Стороной обязательств по Договоруотодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия. Если наступившие обстоятельства непреодолимой силы и их последствия продолжают действовать более 1 (
одного) месяца, Стороны проводят дополнительные переговоры для определения приемлемых альтернативных способов исполнения Договора, или обязательства Сторон прекращаются невозможностью исполнения (за исключением денежных обязательств) с момента возникновения обстоятельств непреодолимой силы.
9.Приемка-передача оказанных услуг
9.1.Не позднее 10 (
Десяти) рабочих дней с момента завершения оказания Услуг по соответствующему Заказу, Исполнитель обязуется своими силами и средствами представить Обучаемому внутренний сертификат Школы о прохождении обучения на указанную электронную почту Пользователя.
Если в течение указанного срока Исполнитель направил внутренний сертификат Школы, Услуги по соответствующему Заказу считаются оказанными в соответствии с условиями Договора, без отступлений от Договора, ухудшающих Услуги, или иных недостатков, в том числе по качеству, объему и сроку, и принятыми Обучаемым без каких-либо претензий. При этом днем оказания Услуг по соответствующему Заказу является дата исполнения соответствующего Заказа, которая определяется по данным программно-технических средств Исполнителя.
9.1.1.В случае, если Обучаемый в установленные сроки не сдавал отчеты, не выполнял все виды заданий, предусмотренные соответствующими программами онлайн обучения, Исполнитель уведомляет посредством WhatsApp Обучаемого, что «Сертификат» не будет предоставлен до выполнения им задания, но Услуги по соответствующему Заказу считаются оказанными в соответствии с условиями Договора.
9.2.Если получатель сертификата юридическое лицо, будет указана следующая информация: полное наименование, адрес, почтовый адрес, БИН, адрес электронной почты, ФИО и должность уполномоченного лица, наименование онлайн обучения, кем выдан, должность, фамилия, инициалы подписавшего документ лица;
9.3.Если получатель сертификата физическое лицо, будет указана следующая информация: ФИО полностью, адрес, адрес электронной почты, наименование онлайн обучения, кем выдан, должность, фамилия, инициалы подписавшего документ лица.
9.4
. Сканы сертификатов должны быть цветными, хорошего качества.
9.5.
В случае указания Заказчиком в Заявке неполной, либо противоречивой информации о получателе сертификата, Исполнитель в течение 3 (трех) рабочих дней направляет Заказчику запрос на уточнение представленной информации. Заказчик обязан дать ответ на такой запрос не позднее 3 (трех) рабочих дней.
10. Разрешение споров
10.1. Досудебное урегулирование спора осуществляется путем переговоров и предъявления претензий и является обязательным.
10.2. Стороны определяют следующий обязательный порядок досудебного урегулирования спора:
10.2.1. Претензия предъявляется в письменной форме и подписывается должным образом.
10.2.2. В претензии указываются: требования, сумма претензии и обоснованный ее расчет (если претензия подлежит денежной оценке); обстоятельства, на которых основываются требования, и доказательства, подтверждающие их; перечень прилагаемых к претензии документов и иных доказательств; иные сведения, необходимые для урегулирования спора.
10.2.3. Претензия рассматривается в течение десяти календарных дней со дня получения, и о результатах рассмотрения Сторона, направившая претензию, уведомляется в письменной форме. В ответе на претензию Сторона, получившая претензию, обязательно указывает мотивы принятия решения и предложения о порядке урегулирования спора.
10.2.4. Если к претензии не приложены документы, необходимые для ее рассмотрения, они запрашиваются у Стороны, направившей претензию, в течение 10 (
Десяти) календарных дней со дня получения претензии, с указанием срока представления (не менее 10 (
Десяти) календарных дней). При неполучении затребованных документов к указанному сроку претензия рассматривается на основании имеющихся документов.
10.3. Споры разрешаются в судебном порядке в суде по месту нахождения Сторон.
11. Конфиденциальность
11.1. Стороны согласились с тем, что они будут считать информацией, составляющей коммерческую тайну каждой из Сторон по-настоящему Договору, условия настоящего Договора и любую иную информацию, переданную ими друг другу в процессе его исполнения, исключая сведения, которые в соответствии с действующим законодательством не могут составлять коммерческой тайны. В связи с этим стороны обязуются не открывать и не разглашать указанную информацию в общем или, в частности, какой-либо третьей стороне без предварительного письменного согласия другой Стороны, участвующей в настоящем Договоре.
11.2. Стороны обязуются соблюдать режим коммерческой тайны в соответствии с условиями настоящего раздела в течение всего срока действия настоящего Договора-Оферты и не менее трех лет после его истечения/прекращения.
11.3. Сторона, нарушившая режим коммерческой тайны, в отношении информации обладателем которой является другая Сторона по-настоящему Договору, должна возместить ущерб, причиненный таким нарушением другой Стороне в соответствии с действующим законодательством РК.
11.4. Исполнитель обязуется принимать необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий.
11.5. Информация и иные материалы, в том числе на оптических и электронных носителях, аудио и видеозаписи, предоставленные Обучаемому Исполнителем в рамках оказания услуг по настоящему договору, являются интеллектуальной собственностью Исполнителя, предназначенной исключительно для Обучаемого.
11.5.1. Заказчик обязуется соблюдать все нормы законодательства РК в части защиты интеллектуальной собственности автора онлайн обучении, а именно: не записывать, не копировать, и не предоставлять доступ к материалам онлайн обучения и любым другим объектам интеллектуальной собственности Исполнителя третьим лицам без ее санкционированного письменного разрешения.
11.5.2. В случае, если Обучаемый допустит распространение указанной информации, он несет ответственность перед Исполнителем за причиненные фактом распространения информации убытки в виде штрафа в размере 500 000 (
пятьсот тысяч) тенге.
12.Порядок изменения, расторжения договора
12.1
. Стороны пришли к соглашению, что уведомлениями и (или) запросами Стороны по Договору могут обмениваться в любой из нижеперечисленных форм:
12.1.1
. без применения бумажных носителей, посредством сообщений, направляемых по электронной почте
denglisch.school2024@gmail.com 12.1.2. от имени Исполнителя с электронного адреса, содержащего доменное имя
denglisch.school2024@gmail.com 12.1.3. от имени Пользователя с электронного адреса, указанного при направлении своих данных.
12.2. Уведомление и (или) запрос, передаваемые в форме сообщения по электронной почте, должны содержать:
12.2.1
. в теме (subject) сообщения - тема уведомления и (или) запроса,
12.2.2. в тексте сообщения - информация, необходимая для рассмотрения запроса или информация достаточная для понимания представленного уведомления. Стороны отдельно пришли к заключению, что письма, отправленные с иных электронных адресов, в ином от вышеописанных форм вида могут не рассматриваться.
12.3. Стороны пришли к соглашению, что Исполнитель вправе по своему усмотрению изменить и (или) дополнить Договор, в том числе условия и (или) порядок оказания Услуг, объем, количество и (или) комплектность Услуг, их стоимость.
12.3.1. В случае несогласия Заказчика с изменениями и (или) дополнениями, вносимыми в Договор, он обязан письменно уведомить об этом Исполнителя до их вступления в силу и (или) прекратить пользование Услугами. Стороны согласовали, что отсутствие такого письменного уведомления со стороны Заказчика рассматривается как его согласие на изменения и (или) дополнения Договор, предложенные Исполнителем. Договор считается измененным и (или) дополненным с момента опубликования на Сайте, без подписания каких-либо дополнительных соглашений к Договору;
12.4.в целях обеспечения возможности хранить и воспроизводить условия Договора на момент присоединения Заказчика к Договору при совершении Заказчиком Акцепта в порядке, регламентированном Договором, Исполнитель обеспечивает Заказчику возможность получить текст актуальной на момент совершения акцепта редакции Договора;
12.5.действующая редакция Договора размещается ссылкой на странице http://denglisch.kz/dogovor .
12.6. Расторжение Договора возможно по соглашению Сторон, а также в случае одностороннего отказа от исполнения Договора (отказа от Договора) по основаниям, предусмотренным Договором и законодательством.
12.6.1. Предложение о расторжении Договора по соглашению Сторон направляет другой Стороне в форме, согласованной Сторонами в Договоре, в срок не менее чем за 30 (Тридцать) календарных дней до предлагаемой даты расторжения и до старта онлайн обучения. Расторжение Договора по соглашению Сторон совершается в той же форме, что и Договор, путем направления одной Стороной предложения о расторжении Договора и его принятия (Акцепта) другой Стороной.
12.7
. К установленным законодательствам Стороны Договором согласовали иные случаи, обусловленные нарушением Стороной Договора, при которых другая Сторона вправе отказаться от Договора:
12.7.1. По инициативе Исполнителя:
12.7.2. неоднократное (2 (
Двух) раз и более) невыполнение и (или) ненадлежащее выполнение Заказчиком принятых обязательств, регламентированных Договором;
12.7.3. невыполнение и (или) ненадлежащее выполнение Пользователем обязательств, регламентированных Договором.
13. Заключительные положения
13.1. Договор, а также все правоотношения, возникающие в связи с исполнением Договора, регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
13.2. Договор вступает в силу в момент присоединения Заказчика к Договору, т.е. при совершении Пользователем Акцепта в порядке, регламентированном Договором, и действует до момента полного исполнения Сторонами принятых на себя обязательств.
Реквизиты:Компания: ИП DENGLISCH SCHOOL
Адрес: Казахстан, Кокшетау, МИКРОРАЙОН ВАСИЛЬКОВСКИЙ, дом 28
БИН (ИИН): 940304450982
Банк: АО "Kaspi Bank"
КБе: 19
БИК: CASPKZKA
Номер счёта: KZ93722S000036549126